Epitetlər nədir? Bir çox insan bu sözü məktəbdən bəri bilir, amma hamısı mənasını xatırlamır. Bu terminin tez-tez metafora, hiperbol və ya digər anlayışlarla qarışdırılması maraqlıdır.
Bu yazıda sizə bir epitetin nə demək olduğunu və hansı formalarda təqdim edilə biləcəyini izah edəcəyik.
Epitet nədir?
Qədim yunan dilindən tərcümədə "epitet" sözü hərfi mənada "bağlı" deməkdir. Beləliklə, bir epitet, ifadə qabiliyyətinə və tələffüz gözəlliyinə təsir edən bir söz şəkli və ya bir tərifdir. Məsələn: zümrüd yarpaqları, kədərli hava, qızıl yaş.
Maraqlı bir fakt budur ki, filoloqların epitetə dair bir baxışı yoxdur. Bəzi mütəxəssislər ona bir nitq fiquru, digərləri yalnız poetik nitqin elementi deyirlər, digərləri isə onu nəsrdə tapırlar.
Bir qayda olaraq, sifətlər isimləri daha parlaq edən epitet kimi çıxış edir. Lakin, hər sifət bir epitet deyil.
Məsələn, "isti gün" ifadəsi bir həqiqətin ifadəsidir və "isti öpüş" ehtirasa vurğudur. Yəni belə bir öpücük yalnız sevən insanlar arasında olur, ancaq dostlar və ya qohumlar arasında deyil. Eyni zamanda digər nitq hissələri də epitet rolunu oynaya bilər:
- zərflər - ay kefsiz işıqlar, yağış acı ağladı;
- isimlər - uçurum-nəhəng, Vətən-ana;
- əvəzliklər - "yağış yağacaq, bəli başqa»;
- iştirak və iştirak ifadələri - "Yarpaq, əsrlərin sükutunda zəng çalmaq və rəqs etmək"(Krasko);
- gerunds və zərflər - "sort of tərpənmək və oynamaqmavi göydə şimşəklər. (Tyutçev);
Epitetlər müxtəlif nitq hissələrini təmsil edə bilər, lakin hamısı yalnız bir məqsədə xidmət edir - mətni daha zəngin və daha ifadəli etmək.
Epitetlərin növləri
Bütün epitetlər təxminən 3 kateqoriyaya bölünə bilər:
- bəzək (ümumi dil) - parlaq fikir, tabut sükut;
- xalq şeiri - mehriban afərin saysız-hesabsız sərvət;
- ayrı-ayrılıqda müəllif hüququ ilə qorunan, müəyyən bir müəllifə məxsus olan - marmelad əhval-ruhiyyə (Çexov), məxmər qar (Bunin).
Epitetlər bədii ədəbiyyatda geniş yayılmışdır, onsuz tam hüquqlu bir əsər təsəvvür etmək mümkün deyil.
