Horace

Quintus Horace Flaccus, daha çox yalnız Horace (M.Ö. 65 - 8) - Roma ədəbiyyatının "qızıl dövrü" olan qədim Roma şairi. Əsəri, respublikanın sonunda və Oktavian Augustus yeni rejiminin ilk onilliklərində baş verən daxili müharibələr dövrünə təsadüf edir.

Bu yazıda haqqında danışacağımız Horace'nin bioqrafiyasında bir çox maraqlı faktlar var.

Beləliklə, sizdən əvvəl Quintus Horace Flacca'nın qısa bir tərcümeyi-halı var.

Horace'nin tərcümeyi-halı

Horace eramızdan əvvəl 65 dekabrın 8-də anadan olub. e. İtaliyanın Venosa şəhərində. Atası, həyatının bir hissəsini köləlik içində keçirdi, azadlıq tapmasına və maddi vəziyyətini yaxşılaşdırmasına kömək edən müxtəlif qabiliyyətlərə sahib idi.

Uşaqlıq və gənclik

Oğluna yaxşı bir təhsil vermək istəyən atası, mülkünü tərk edərək Romaya köçdü və Horace müxtəlif elmləri öyrənməyə başladı və Yunan dilini mükəmməl mənimsədi. Şair özü ona ehtiyac duyduğu hər şeyi təmin etməyə çalışan valideynlərindən çox isti danışdı.

Aydındır ki, atasının ölümündən sonra 19 yaşlı Horace Afinada təhsilini davam etdirdi. Orada intellektual elitaya girib Yunan fəlsəfəsi və ədəbiyyatı ilə tanış ola bildi. Maraqlı bir həqiqət budur ki, Siseronun oğlu onunla oxudu.

Julius Sezarın öldürülməsindən sonra Brutus Afinaya respublika quruluşunun tərəfdarlarını axtarır. Burada Platon Akademiyasında mühazirələrə qatıldı və fikirlərini tələbələrə təbliğ etdi.

Horace, digər gənclərlə birlikdə bir hərbi tribunal rütbəsində xidmətə çağrıldı və bu, azad bir adamın oğlu olduğu üçün onun üçün çox şərəfli idi. Əslində, legion zabiti oldu.

M.Ö. 42-də Brutus qoşunlarının məğlubiyyətindən sonra. Horace, digər döyüşçülərlə birlikdə bölmənin mövqeyini tərk etdi.

Sonra siyasi baxışlarını dəyişdirdi və İmperator Oktavianın Brutus tərəfdarlarına təklif etdiyi əfvi qəbul etdi.

Horasın atasının Vesuniyadakı əmlakı dövlət tərəfindən ələ keçirildiyi üçün özünü çox çətin bir maddi vəziyyətə saldı. Nəticədə maddi və sosial vəziyyətini yaxşılaşdıracaq şeir yazmağa qərar verdi. Tezliklə xəzinədəki araşdırmada katib vəzifəsinə başladı və şeirlər yazmağa başladı.

Şeir

Horace'nin ilk şeir toplusu Latınca yazılmış Yambas adlandı. Tərcümeyi-halının sonrakı illərində sərbəst dialoq şəklində yazılmış "Satyr" ın müəllifi oldu.

Horace, oxucunu nəticə çıxarmaq hüququnu tərk edərək insan təbiəti və cəmiyyətdəki problemlər haqqında danışmağa təşviq etdi. Düşüncələrini adi insanlar üçün başa düşülən zarafatlar və nümunələrlə dəstəklədi.

Şair getdikcə fəlsəfi mövzulara toxunaraq siyasi məsələlərdən yayınırdı. 39-38-ci illərdə ilk kolleksiyaların nəşrindən sonra. E.ə. Horace, Virgilin ona kömək etdiyi yüksək Roma cəmiyyətində qaldı.

Bir dəfə imperator sarayında olan yazıçı, ətrafdakılardan seçilməməyə çalışaraq fikirlərində təmkin və tarazlıq göstərdi. Himayədarı Oktavianın yaxın yoldaşlarından biri olan Gaius Cilny Maecenas idi.

Horace Augustus islahatlarını yaxından izlədi, eyni zamanda "məhkəmə yaltağı" səviyyəsinə enmədi. Suetoniusa inanırsınızsa, imperator şairə katib olmağı təklif etdi, lakin bundan nəzakətli bir rədd aldı.

Horace-yə vəd edilən faydalara baxmayaraq, bu vəzifəni istəmədi. Xüsusilə, hökmdarın şəxsi katibi olmaqla çox dəyər verdiyi müstəqilliyini itirəcəyindən qorxurdu. Tərcümeyi-halına gəldikdə, artıq həyat üçün kifayət qədər vasitəyə və cəmiyyətdə yüksək bir mövqeyə sahib idi.

Horace özü Maecenas ilə münasibətlərinin yalnız qarşılıqlı hörmət və dostluğa əsaslandığına diqqət yetirdi. Yəni Mecenaların gücündə olmadığını, yalnız onun dostu olduğunu vurğuladı. Qeyd etmək vacibdir ki, bir patronla dostluğundan heç vaxt sui-istifadə etməyib.

Bioqraflara görə, Horace lüks və şöhrət üçün çalışmadı, kənddəki bu sakit həyatı üstün tutdu. Buna baxmayaraq, nüfuzlu havadarlarının olması sayəsində tez-tez bahalı hədiyyələr alır və Sabinsky dağlarında məşhur bir əmlakın sahibi olur.

Bir sıra mənbələrə görə, Quintus Horace Flaccus, Octavian'ın dəniz kampaniyalarından birində və Actium burnundakı döyüşdə Maecenas ilə birlikdə idi. Zamanla lirik üslubda yazdığı məşhur "Mahnıları" ("Odes") nəşr etdirdi. Əxlaq, vətənpərvərlik, sevgi, ədalət və s. Daxil olmaqla müxtəlif mövzuları əhatə edirdilər.

Odesdə Horace, Augustus'u dəfələrlə təriflədi, çünki bəzi məqamlarda siyasi kursu ilə həmrəy olduğunu və qayğısız həyatının böyük ölçüdə imperatorun sağlamlığından və əhval-ruhiyyəsindən asılı olduğunu başa düşdü.

Horace'nin "Mahnıları" müasirləri tərəfindən çox soyuq qarşılansa da, müəlliflərindən uzun əsrlər ötdü və rus şairləri üçün bir ilham oldu. Mixail Lomonosov, Gabriel Derzhavin və Afanasy Fet kimi şəxsiyyətlərin onların tərcüməsi ilə məşğul olması maraqlıdır.

Miladdan əvvəl 20-ci illərin əvvəllərində. Horace odik janrına olan marağını itirməyə başladı. 3 məktubdan ibarət olan və dostlara həsr etdiyi yeni "Mesajlar" kitabını təqdim etdi.

Horace əsərlərinin həm antik dövrdə, həm də müasir dövrdə çox populyar olmasına görə, bütün əsərləri bu günə qədər gəlib çatmışdır. Çapın ixtira olunduqdan sonra heç bir qədim müəllifin Horace qədər dəfələrlə çap olunmaması həqiqətini çox az adam bilir.

Şəxsi həyat

Şəxsi tərcümeyi-halı illərində Horace heç vaxt evlənmədi və övladlarını da qoymadı. Çağdaşlar onun portretini belə təsvir edirdilər: "qısa, qarın qarınlı, keçəl".

Buna baxmayaraq, kişi tez-tez müxtəlif qızlarla cismani zövq alırdı. Musaları son cazibəsi adlandırdığı cazibədarlığı və hiyləgərliyi ilə seçilən Trakya Chloe və Barina idi.

Bioqraflar, şairin hər yerdə çılpaq fiqurları izləyə bilməsi üçün yataq otağında bir çox güzgü və erotik görüntü olduğunu söylədi.

Ölüm

Horace, eramızdan əvvəl 8 Noyabr 8-də öldü. 56 yaşında. Ölümünün səbəbi onu qəfildən tutan bilinməyən bir xəstəlik idi. Bütün əmlakını Octavian-a köçürdü və bundan sonra şairin əsərlərinin bütün təhsil müəssisələrində tədris olunmasını israr etdi.