Audrey Hepburn (Əsl Adı Audrey Kathleen Ruston; 1929-1993) İngilis aktrisa, moda modeli, rəqqas, xeyriyyəçi və humanitar fəaldır. Karyerası Hollywoodun Qızıl Çağı dövründə zirvəyə çatan film sənayesinin və üslubunun qurulmuş bir simvolu.
Amerika Film İnstitutu Hepburnu Amerika kinosunun 3-cü ən böyük aktrisası kimi qiymətləndirdi.
Bu yazıda bəhs edəcəyimiz Audrey Hepburnun tərcümeyi-halında bir çox maraqlı faktlar var.
Beləliklə, burada Audrey Kathleen Ruston-un qısa bir tərcümeyi-halı var.
Audrey Hepburnun tərcümeyi-halı
Audrey Hepburn 4 May 1929-cu ildə Brüssel İxelles kommunasında anadan olub. İngilis bankir John Victor Ruston-Hepburn və Hollandiyalı baronessa Ella Van Heemstra'nın ailəsində böyüdü. Valideynlərinin tək övladı idi.
Uşaqlıq və gənclik
Erkən uşaqlıqda, Audrey, sərt və hökmdar anasından fərqli olaraq, xeyirxahlığı və anlayışı ilə seçilən atasına bağlı idi. Hepburnun tərcümeyi-halındakı ilk faciə, atasının ailədən ayrılmaq qərarına gəldiyi 6 yaşında meydana gəldi.
Bundan sonra Hepburn anası ilə Hollandiyanın Arnhem şəhərinə köçdü. Uşaq ikən özəl məktəblərdə oxudu və eyni zamanda baletə getdi. İkinci Dünya Müharibəsi (1939-1945) başlayanda, qız o vaxt "İngilis" adı təhlükəyə səbəb olduğu üçün Edda van Heemstra adlı təxəllüs qəbul etdi.
Müttəfiqlərin enməsindən sonra nasistlərin işğalı altındakı ərazilərdə yaşayan Hollandların həyatı çox çətin oldu. 1944-cü ilin qışında insanlar aclıq hiss etdilər və evlərini istiləşdirmək imkanları yox idi. Bəzilərinin birbaşa küçələrdə donması halları məlumdur.
Eyni zamanda şəhər mütəmadi olaraq bombalandı. Qidalanma çatışmazlığı səbəbindən Hepburn ölüm və ölüm ərəfəsində idi. Aclığı birtəhər unutmaq üçün yatağında uzanıb kitab oxudu. Maraqlı bir fakt, qızın gəliri partizanlara köçürmək üçün balet nömrələri ilə çıxış etməsidir.
Bir reportajda, Audrey Hepburn müharibə dövründəki bütün dəhşətlərinə baxmayaraq, anası ilə birlikdə tez-tez əylənərək müsbət düşünməyə çalışdıqlarını etiraf etdi. Yenə də aclıqdan uşaqda anemiya və tənəffüs yolu xəstəlikləri meydana gəldi.
Bioqraflara görə, Audreyin sonrakı illərdə yaşadığı depresif vəziyyət qidalanma səbəb ola bilər. Müharibə bitdikdən sonra yerli konservatoriyaya daxil oldu. Məzun olduqdan sonra Hepburn və anası Amsterdama köçdü, burada qazilər evində tibb bacısı kimi işə düzəldi.
Tezliklə Audrey balet dərsləri almağa başladı. 19 yaşında, qız Londona yola düşdü. Burada Marie Rampert və Vaclav Nijinsky ilə rəqs etməyə başladı. Maraqlıdır ki, Nijinsky tarixin ən böyük rəqqasələrindən biri hesab olunur.
Müəllimlər Hepburna həqiqətən də baletdə böyük yüksəkliklər qazana biləcəyi barədə xəbərdarlıq etdilər, lakin nisbətən qısa boyu (170 sm) və xroniki qidalanmanın nəticələri ilə birlikdə onun prima balerinaya çevrilməsinə imkan verməyəcək.
Mentorlarının tövsiyələrini dinləyən Audrey həyatını dramatik sənətlə əlaqələndirməyə qərar verdi. Tərcümeyi-halının bu dövründə hər hansı bir işə başlamalı idi. Vəziyyət yalnız kinodakı ilk uğurlardan sonra dəyişdi.
Filmlər
Hepburn, 1948-ci ildə Yeddi Dərsdə Hollandiyalı təhsil filmində rol alan böyük ekranda göründü. Bundan sonra bədii filmlərdə bir neçə kameo rolunu oynadı. İlk böyük rolu 1952-ci ildə Noraya çevrildiyi "Gizli İnsanlar" filmində ona əmanət edildi.
Dünya şöhrəti, "Roman tətili" ibadət komediyasının premyerasından sonrakı ildə Audreyə düşdü. Bu iş gənc aktrisa "Oscar" və xalqın tanınmasına səbəb oldu.
1954-cü ildə tamaşaçılar Hepburnu Sabrina romantik filmində gördülər. Yenə də ən yaxşı İngilis aktrisası kateqoriyasında BAFTA mükafatına layiq görülən əsas rol aldı. Ən çox axtarılan sənətkarlardan birinə çevrilən ən məşhur rejissorlarla iş birliyinə başladı.
1956-cı ildə Audrey, Leo Tolstoyun eyni adlı romanı əsasında Müharibə və Sülh filmində Nataşa Rostovaya çevrildi. Sonra “Funny Face” musiqili komediyasının və “Rahibənin hekayəsi” dramının çəkilişlərində iştirak etdi.
Son şəkil 8 nominasiyada Oscar mükafatına namizəd göstərildi və Hepburn yenə də ən yaxşı İngilis aktrisası oldu. 60-cı illərdə, əksəriyyəti ən prestijli film mükafatını qazanan 9 filmdə rol aldı. Öz növbəsində, Audrey-in oyunu daim tənqidçilərdən və adi insanlardan bir çox müsbət rəy alırdı.
O dövrün ən populyar rəsmləri Tiffany-də səhər yeməyi və ədalətli xanımım idi. 1967-ci ildən sonra Hepburnun yaradıcılıq tərcümeyi-halında bir sakitlik oldu - təxminən 9 il hərəkət etmədi.
Audrey 1976-cı ildə Robin və Marian adlı macəra dramının premyerasından sonra yenidən böyük ekrana qayıtdı. Maraqlıdır ki, bu əsər 2002-ci ildə AFI 100-də 100 Ən Tutqulu Amerika Filmi mükafatına namizəd göstərildi.
Üç il sonra Hepburn yaş həddi olan "Qan Bağlantısı" trillerinin çəkilişlərində iştirak etdi. 80-ci illərdə 3 filmdə rol aldı, sonuncusu Həmişə (1989). 29,5 milyon dollar büdcəsi ilə film kassalardan 74 milyon dollardan çox gəlir əldə etdi!
Maraqlı bir həqiqət budur ki, Audrey Hepburnun bugünkü mövqeyi Oscar, Emmy, Grammy və Tony mükafatlarını qazanan 15 nəfərdən biridir.
İctimai həyat
Böyük kinoteatrdan ayrıldıqdan sonra aktrisa BMT-nin himayəsi altında fəaliyyət göstərən beynəlxalq bir təşkilat olan UNICEF-in xüsusi səfiri vəzifəsini aldı. Qeyd etmək lazımdır ki, təşkilatla hələ 50-ci illərin ortalarında əməkdaşlıq etməyə başladı.
Bioqrafiyasında o anda Hepburn radio verilişlərinə qatıldı. Nasist işğalından sonra qurtuluşuna görə dərin minnətdarlığını hiss edərək özünü üçüncü dünya ölkələrində yaşayan uşaqların həyatını yaxşılaşdırmağa həsr etdi.
Audreyin bir neçə dildə bilməsi ona tapşırılan işi yerinə yetirməyə kömək etdi: Fransız, İngilis, İspan, İtalyan və Holland. Ümumilikdə, 20-dən çox yoxsul ölkəni gəzərək yoxsullara və imkansızlara kömək etmişdir.
Hepburn, ərzaq təchizatı və geniş miqyaslı aşılarla əlaqəli bir sıra xeyriyyə və humanitar proqramlara rəhbərlik etmişdir.
Audreyin son səfəri Somalidə - ölümündən 4 ay əvvəl baş verdi. O, bu səfəri "qiyamət" adlandırdı. Bir reportajda qadın dedi: “Kabusa girdim. Efiopiya və Banqladeşdə aclıq görmüşdüm, amma buna bənzər bir şey görmədim - təsəvvür etdiyimdən də pis. Buna hazır deyildim. "
Şəxsi həyat
Hepburn və William Holden arasında "Sabrina" nın çəkilişləri zamanı bir münasibət başladı. Aktyor evli bir adam olsa da, ailəsində aldatma olduqca normal sayılırdı.
Eyni zamanda, özünü istənməyən uşaq doğulmasından qorumaq üçün Uilyam vazektomiya - cərrahi sterilizasiya qərar verdi, nəticədə bir kişi cinsi davranışını qoruyur, ancaq uşaq sahibi ola bilmir. Uşaqlar haqqında xəyal quran Audrey bunu biləndə dərhal onunla münasibətlərini pozdu.
Gələcək əri, rejissor Mel Ferrera ilə teatrda tanış oldu. Maraqlı bir fakt budur ki, Mel üçün bu artıq 4-cü evlilik idi. 1968-ci ildə ayrılaraq cütlük təxminən 14 il birlikdə yaşadı. Bu birlikdə cütlüyün Sean adlı bir oğlu var idi.
Hepburn ərindən çətin bir boşanma keçirdi, bu səbəbdən bir psixiatr Andrea Dottidən tibbi yardım almaq məcburiyyətində qaldı. Bir-birlərini daha yaxşı tanıdıqdan sonra həkim və xəstə görüşməyə başladı. Nəticədə bu romantik bir toyla sona çatdı.
Tezliklə Audrey və Andrea'nın bir oğlu Luka oldu. Başlanğıcda hər şey yaxşı getdi, amma sonradan münasibətləri çatladı. Dotty arvadını dəfələrlə aldadıb, bu da ərləri bir-birindən daha da uzaqlaşdırdı və nəticədə boşanmağa səbəb oldu.
Qadın 50 yaşında yenidən eşq yaşadı. Sevgilisinin Audreydən 7 yaş kiçik aktyor Robert Walders olduğu ortaya çıxdı. Hepburnun ölümünə qədər mülki bir nikahda yaşadılar.
Ölüm
UNICEF-də işləmək Audrey üçün çox yorucu idi. Sonsuz səyahət onun sağlamlığına ciddi ziyan vurdu. Somaliyə son səfəri zamanı şiddətli qarın ağrısı keçirdi. Həkimlər ona tapşırığı tərk etməsini və təcili olaraq Avropa korifeylərinə müraciət etməsini tövsiyə etdilər, lakin o, imtina etdi.
Hepburn evə çatdıqdan sonra keyfiyyət imtahanından keçdi. Həkimlər onun kolonunda bir şiş olduğunu, nəticədə müvəffəqiyyətli bir əməliyyat edildiyini aşkarladılar. Ancaq 3 həftədən sonra sənətçi yenidən dözülməz bir ağrı yaşamağa başladı.
Şişin metastaz meydana gəlməsinə səbəb olduğu ortaya çıxdı. Audreyə uzun ömür sürməməsi barədə xəbərdarlıq edildi. Nəticədə, həkimlər artıq ona kömək edə bilmədiyi üçün İsveçrəyə, Toloshenaz şəhərinə getdi.
Son günləri uşaqların və sevimli ərinin əhatəsində keçirdi. Audrey Hepburn 20 yanvar 1993-cü ildə 63 yaşında vəfat etdi.
Photo Audrey Hepburn